Yeah, I'm wondering why he didn't show whatever he had finished to Atlus. Couldn't they have worked something out? After all, it is he who owns the rights to the name. If he didn't want to take legal action, he could've at least gone into negotiations with Atlus.
Who knows, though. Maybe he's a terrible programmer. I just find the idea of an actual RCR sequel intriguing.