In a nutshell, Renderman is a specification between a model system and a rendering system. In the nearest equivalent to PC gaming technology, think of it as the shading architecture for PC graphics cards that allow per fragment lighting. There are similar systems out there that may help you get a grasp on it (though nowhere near as complex). NVidia's Cg is one that also comes somewhat close.