Awesome OP, subbed.
I´ll be checking this as well.Great post!
Agree with all of them, but there are missing many:
1001 Spikes
Adventure of Pip
Beatbuddy: Tale of the Guardians
Costume Quest 2
Dot Arcade
Elliot Quest
Edge
Extreme Exorcism
Giana Sisters: Twisted Dreams
Knytt Underground
Mutant Mudds Deluxe
Mighty Switch Force! Hyper Drive Edition
Mighty Switch Force 2
Never Alone
Octodad: Dadliest Catch
Rush
Spin the Bottle
Sportsball
Temple of Yog
The Cave
The Fall
Toki Tori
Typoman
Unepic
Underground
I created a year ago a site for indie games on the eshop, where the people can find each week sales and launches, and keep track of it. I even updated with a section "My List" to save your collection and a wish list. The Top Games is based on Metacritics, and when is missing, in NintendoLife score.
Indie-eShop.com
And yesterday, for anyone with android, I just publish an android app of the site, where I send notifications with the launches and sales for EU and US (3DS and WiiU)
Indie eShop App on Google Play store