Was EDF 2017's localized cheese intentional?
I truly hope so.
It was ridiculous in all the right ways.
On the other hand, IA was ridiculous in all the wrong ways. :/
I can't speak for the actual text but the way the cheese was delivered in EDF2017 sounded pretty similar to EDF2's Japanese voices. Though I don't know whether it's intentionally cheesy or just a result of the low, low development budget.