I've always wondered, why do Japanese gamers get a pass for only playing Japanese games? It would sound incredibly weird if an American said they only played American games, or someone in Europe saying they only play European games, why do Japanese gamers get to only play Japanese games?
A combination of Japan's insular culture and Japan being the birthplace of the modern gaming era. However, GTAV proves that there are certain games that Japanese players are willing to buy.