I'd love to see Pathfinder 2e game, loved Owlcat implementation of 1e.
BG3 is fun so far (30 hours in) and mostly true to 5e ruleset. Some changes are very welcome, like stat bonuses not tied to race choice, weapon switch not wasting an action/bonus action, having stacking inspiration count.
But my god, being a melee rogue in this game is a full time job. The whole melee stealthing ritual is ridiculous. Just streamline sneak attack in melee and give an option to trigger sneak attack with offhand attacks. The way it's set up, the game forces rogues to go ranged. At the same time barbs and fighters just jump around and deal ridiculous damage without all the busy work.