Sorry but it sounds like your terrible at the game.
Dont ever use cover in Max Payne 3, its not needed.
Did I?
I mean, it's been many years, so it is possible.
But when I look at any gameplay of the game, it's not quite as bad as I remember it, but large amounts of time are spent in cover anyway, popping heads out of cover.
Sure, there's some bullet time diving, but then it's right back to the cover & pop.
Not as bad as I remember it, but still quite a far cry from MP1&2.
If that is "the wrong way" to play MP3, then the devs sure did a good job luring you into that way to play with the convenient covers everywhere and Max automatically snapping to them...
"Pro tips" are kind of irrelevant here, don't you think?
Considering how short the game is (a third of which is cutscenes, another issue of the game) and what I wrote above, most people's experiences are probably going to be much closer to what I remember than what someone with who knows how much time in the game can do.
I mean, great that you
could play it like that, but the game's own level design and Max' snapping to corners and covers clearly pushes you in another direction.
In that very video you posted, such a playstyle seems possible only by rolling around like Kirby half of the time, which ends up looking involuntarily funny.
Anyway, that discussion is quite the tangent, the main point was never that MP3 would be a bad game, but that it is a bad Max Payne game, inheriting next to nothing that made MP1+2 the classics they are.
Hint: It's not just bullet time.
What MP3 did was take the name of the character and the voice of the character and put him in a pretty standard shooter experience. That's not what I want from a sequel and not what I hope the remakes will do.