Not in order:
Condemned, but made like c1 not c2
Infamous, but more similar to 1 and 2
Killzone, but like kz2, forget that 3 and especially 4 exist
Max payne with euphoria engine or bust
Manhunt, more similar to m1.
Parasite eve, not made by shitty modern square of course, i would be ok with a remake of pe1 (still not made by square)
Psi-ops, still the best controlling and feeling telekinesis out of all games in the market
Donkey kong made like the snes games, fuck all the new ones.
Metal gear, hard to say if kojima is still able to write something decent, maybe hire the dude that was keeping him on a leash during the ps1-ps2 era
A new baldur gate dark alliance\champions of norrath with isometric view etc.
I'm definetely forgetting a lot of stuff.