It is really challenging to get it to replicate he's style. Remotely mentioning he's name along with various other Japanese video game character artists raises content policy warnings. The best I could do was get detailed descriptions of Shinkawa's art by giving it examples and then asking it to describe traits that can be replicated without breaking content policies. This is what is what I got it to produce using
Bombolone
's avatar using the following:
"Create a version of this as highly stylized black-and-white ink illustration, created with dramatic, sweeping brush strokes, abstract splashes, and broken forms, emphasizing motion and energy over precision. The ink work is chaotic yet intentional, with the statue partially dissolving into bold shadows, blocks of negative space, and textural streaks. The lighting is stark, with high contrast and deep blacks. The background is minimal, consisting of abstract smudges and blocks that frame the characters without realism. The style blends traditional Japanese sumi-e brush art with modern graphic illustration and concept art flair."