Oh yeah, I thought I responded to after you gave me the code! I apologize if I didn't. The account worked no problem, I'm working through the story stuff but I'm not going to pull for anything until they update the roster a bit, the pool is too low to waste crystals at the moment imo.
I agree that the global version of Hortensia has some rough edges, there were a few times that the conversations between characters were just blank boxes for me as well which kind of pissed me off a bit because I'm enjoying the story elements and there is a lot of emphasis on character backgrounds with the fact that it seems like every character has their own personal quest line which is cool. I hope they see enough success with the global game to give it the TLC that I think it deserves.
Also I noticed on Pre Launch. ME that Square is going to release a game called Kings Knight
https://prelaunch.me/ios/NjU3 I'm not sure if it has a JPN version because Ive never heard of this one.