Here' a list of licensed properties that have been made into a video game at least 30 times.
Note that some of these pages also list sub-series separately (i.e., SD Gundam, Star Wars: X-Wing), which I have noted where appropriate. I link to the GameFAQs series entry where possible, and the Mobygames one where GameFAQs doesn't have one.
Gundam - 252 (includes SD Gundam, SD Gundam Gaiden, SD Gundam World Gachapon Senshi, and Gundam: Gihren's Ambition subpages)
Star Wars - 186 (includes Star Wars: Dark Forces, Star Wars: X-Wing, LEGO Star Wars, Star Wars: Rogue Squadron, and Star Wars: Battlefront subpages)
Lego - 175 (includes Lego Racers, Lego Bionicle, Lego Ninjago, Lego Duplo, and Lego Hero Factory subpages)
NFL - 167
NBA - 127
Major League Baseball - 117
J-League - 104
Tom Clancy - 97* (includes Tom Clancy's HAWX, Tom Clancy's Splinter Cell, Tom Clancy's Rainbow Six, and Tom Clancy's Ghost Recon subpages)
FIFA (includes FIFA Manager subpage) - 93
Dragon Ball - 91
Dungeons & Dragons - 84 (includes Forgotten Realms, Dark Sun, Ravenloft, Dragonalnce, Mystara, Greyhawk, Baldur's Gate, Neverwinter, Icewind Dale, and Eye of the Beholder subpages)
WWE - 84
NHL - 82
Star Trek - 79
Hello Kitty - 78
Looney Tunes - 74 (includes Tiny Toon Adventures subpage)
F1 - 66
Doraemon - 62
Mickey Mouse - 62
Monopoly - 61
Batman - 60** (includes Batman: Arkham subpage)
Naruto - 60
Yu-Gi-Oh! - 59
Spongebob Squarepants - 58
Spider-Man - 56
Nancy Drew - 55
PGA - 52
Digimon - 50
Garfield - 50
Ultraman - 50
Crayon Shin-Chan - 48
NCAA - 47
Godzilla - 46
NASCAR - 46
One Piece - 44
Evangelion - 43
Lord of the Rings - 43
Sesame Street - 43
Barbie - 40
Kamen Rider - 40
Warhammer 40,000 - 39 (includes Space Hulk subpage)
Transformers - 38
Harry Potter - 37
Shrek - 37
Dora the Explorer - 35
James Bond - 35
Teenage Mutant Ninja Turtles - 33
Tony Hawk - 33
Asterix - 32
Jeopardy! - 32
Scrabble - 32
X-Men - 32
Fist of the North Star - 31
Jurassic Park - 30
Macross - 30
Power Rangers - 30
Any I missed? I can confirm that Superman, Donald Duck, The Simpsons, Rugrats, Sailor Moon, Bleach, Wheel of Fortune, Indiana Jones, and The Smurfs don't have enough to make the cut.
*Ubisoft has outright owned the Tom Clancy name since 2008, making this an edge case.
**Batman is lowballed a bit because GameFAQs groups together some completely different games as the same thing. There's like 8 different Batman Returns game but they're all counted as one here.
Note that some of these pages also list sub-series separately (i.e., SD Gundam, Star Wars: X-Wing), which I have noted where appropriate. I link to the GameFAQs series entry where possible, and the Mobygames one where GameFAQs doesn't have one.
Gundam - 252 (includes SD Gundam, SD Gundam Gaiden, SD Gundam World Gachapon Senshi, and Gundam: Gihren's Ambition subpages)
Star Wars - 186 (includes Star Wars: Dark Forces, Star Wars: X-Wing, LEGO Star Wars, Star Wars: Rogue Squadron, and Star Wars: Battlefront subpages)
Lego - 175 (includes Lego Racers, Lego Bionicle, Lego Ninjago, Lego Duplo, and Lego Hero Factory subpages)
NFL - 167
NBA - 127
Major League Baseball - 117
J-League - 104
Tom Clancy - 97* (includes Tom Clancy's HAWX, Tom Clancy's Splinter Cell, Tom Clancy's Rainbow Six, and Tom Clancy's Ghost Recon subpages)
FIFA (includes FIFA Manager subpage) - 93
Dragon Ball - 91
Dungeons & Dragons - 84 (includes Forgotten Realms, Dark Sun, Ravenloft, Dragonalnce, Mystara, Greyhawk, Baldur's Gate, Neverwinter, Icewind Dale, and Eye of the Beholder subpages)
WWE - 84
NHL - 82
Star Trek - 79
Hello Kitty - 78
Looney Tunes - 74 (includes Tiny Toon Adventures subpage)
F1 - 66
Doraemon - 62
Mickey Mouse - 62
Monopoly - 61
Batman - 60** (includes Batman: Arkham subpage)
Naruto - 60
Yu-Gi-Oh! - 59
Spongebob Squarepants - 58
Spider-Man - 56
Nancy Drew - 55
PGA - 52
Digimon - 50
Garfield - 50
Ultraman - 50
Crayon Shin-Chan - 48
NCAA - 47
Godzilla - 46
NASCAR - 46
One Piece - 44
Evangelion - 43
Lord of the Rings - 43
Sesame Street - 43
Barbie - 40
Kamen Rider - 40
Warhammer 40,000 - 39 (includes Space Hulk subpage)
Transformers - 38
Harry Potter - 37
Shrek - 37
Dora the Explorer - 35
James Bond - 35
Teenage Mutant Ninja Turtles - 33
Tony Hawk - 33
Asterix - 32
Jeopardy! - 32
Scrabble - 32
X-Men - 32
Fist of the North Star - 31
Jurassic Park - 30
Macross - 30
Power Rangers - 30
Any I missed? I can confirm that Superman, Donald Duck, The Simpsons, Rugrats, Sailor Moon, Bleach, Wheel of Fortune, Indiana Jones, and The Smurfs don't have enough to make the cut.
*Ubisoft has outright owned the Tom Clancy name since 2008, making this an edge case.
**Batman is lowballed a bit because GameFAQs groups together some completely different games as the same thing. There's like 8 different Batman Returns game but they're all counted as one here.