Here's my
take on translating that. Any correct translations can be credited to Babelfish/Google/medrew. Any wrong ones are me.
Famitsu Sept 18-24
1. PS2 Minna no Tennis 92016 / 302408
2. NDS Final Fantasy III 58739 / 731690
3. NDS New Super Mario Bros. 58739 / 3099175
4. NDS Brain Training 2 32846 / 3229770
5. NDS Gintama DS: Banji Ousoudou! 26642 / NEW
6. PS2 Rurouni Kenshin: Enjou! Kyoto Rinne 21467 / 94461
7. NDS Animal Crossing: Wild World 20447 / 3219324
8. NDS Tingle RPG 20195 / 116168
9. NDS Cooking Navi 19821 / 505027
10. PS2 Harukanaru Toki no Naka De Maihitoyo 19085 / NEW
11. PS2 Chaos Wars 18928 / NEW
12. NDS Brain Age SEGA 17648 / 44189
13. NDS Tamagotchi 2 15758 / 503888
14. GBA Rhythm Tengoku 15060 / 158819
15. NDS Brain Training 14258 / 2758225
16. NDS English Training 13250 / 1332905
17. NDS Mario Hoops 3-on-3 12829 / 308731
18. PS2 God Hand 12555 / 41244
19. PSP Ridge Racer 2 10794 / 39352
20. NDS Mario Kart DS 10069 / 1566849
21. NDS Tetris DS 9612 / 842293
22. PS2 Ryu-Koku 8229 / NEW
23. PSP Metal Gear Solid Comic Book 7926 / NEW
24. PSP Valhalla Knights 7791 / 43465
25. PSP Tales of Phantasia Full Voice Edition 7349 / 43465
26. PSP [baunteihaunzu] (?) (Bandai-Namco) 6701 / NEW
27. PS2 Minna no Golf 4 (BEST) 6644 / 149819
28. PS2 Phantasy Star Universe (?) 6606 / 172392
29. NDS Rune Factory 6120 / 82997
30. PSP 太鼓の達人 ぽ~たぶる2 (drum game 2?) (Bandai-Namco) 6043 / 28466