I have no problem with girls/women shit talking, I would encourage them to do so. There's plenty of mean shit you can say to hurt a boy/guy's ego who's trying to insult you, it's up to them to think of it.
I don't know why you're pretending like there's some creativity or depth to shit talking you run into multiplayer games. Look through the examples in the OP, it's idiots regurgitating shit they think is edgy. There's no need to perpetuate that garbage.