I dunno, the Gamecube starts getting into milked remaster territory. Everyone would jump sideways to buy a Wind Waker or Twilight Princess on the Switch for $60, no way Nintendo is going to just re-release those games on their NSO service, even the higher tier.
We've already had quite a few successful remasters from that era: Metroid Prime, Baten Kaitos, Super Mario 3D All-Stars, Pikmin, Paper Mario...