Some other recommendations:
My personal 2021 GOTY, a Zelda-like with a non-linear structure. The map is a blast to explore and the parry based combat is well-made.
A very story heavy grappling-hook based action platformer. Once you master the movement it feels incredibly satisfying. And the story is really good (might be a bit verbose at times though).
A visual novel that mixes anime and western artstyles. A fun short romp with high production values.
It's Monolith Soft, I don't have to say no more.
A huge precision platformer Metroidvania. If you like hard platforming mixed with combat, this is it.
An addicting action RPG with an interesting story (the new translation should be better than whatever machine translation I played it with at the time)
By far the best modern indie JRPG. If you like JRPGs it is a must play.
Action puzzler where you play as an avatar in a online MMO world. The story starts pretty vanilla, but then... I won't say more.
You like classic Ninja Gaiden? Then hit the "Add to cart" button.
The best platformer ever made.