Not even going into details, the whole list being about arcade or pc, let's say it shows a particular vision of what technically advanced means to begin with.
Does that mean the most power eating ? its seems so. After that it's subjective.
For example the last 2d view game quoted is from 1978. That means any "technically-advanced" game after that had to be 3D or fake 3D right. No 2D games were even potentially advanced in term of coding or display i guess. Cause it was already odl school in 79 i guess.
And even with 3D games, Wave Race 64 could still win an all time technical award for example.
What i mean is that list is highly subjective and reflect a certain inclination toward certain games, culturally, to begin with.
Yea, to an extent its subjective, but I think "most technically advanced" isn't really very vague in the context of the OP. 2D games aren't very prominent because even though we made continuous improvements over the years, nearly all of what we use even today in regards to 2d graphics was basically "solved" early on, and we simply ended up with bigger sprites and more frames. One the 3D side we were making huge leaps year on year in a way that 2D simply wasn't doing.
OP is looking at the entries as if there were completely divorced from the hardware they ran on. A good way to look at it is to take the most capable hardware of that year, and imagine every game ran on it. So for 1996 you'd take the Model 3 board, and imagine that you line up three of them and on each you have Quake, Virtua Fighter 3, and Wave Race all looking exact as they did on their respective hardware at the time. Under these circumstances, I certainly wouldn't imagine people would be clamoring to give Wave Race the all-time technical award, and so it gets eliminated from that years standings.
The premise of the thread is pretty simple, and introducing the considerations of each individual platform just makes a mess of everything, as the best looking game on each platform could be argued as the most technically advanced, because there's no other more advanced game on that platform to disprove it. Remove the hardware consideration and many years have a very clear standout.. which the OP's done a good job of rounding up.