Support NeoGAF

[Thick Thighs Save Lives]

Thanks to /u/atahutahatena from /r/games for sharing this info.

As seen on the recent GameDiscover article, Valve's Steam presentation at GDC confirmed that Simplified Chinese has ever so slightly surpassed English as the primary language on Steam. Important to note, this isn't based on the ever-fluctuating hardware survey that Steam has. It is based on a report straight out of the horse's mouth.

Other notable miscellaneous slides:

• Early access unsurprisingly continues to be a type of release that games like to use on Steam.
• Over 50% of games come out of Early Access after a year.
• And interestingly, the "Friend invite-only playtest" style that Valve used to great effect with Deadlock last year is going to be rolled out as a beta feature to more developers.

Valve confirmed that they'll upload the full talk on their Steamworks youtube channel in the near future.

 

[keraj37]

Sum Ting Wong

 

[Rickyiez]

Sum Ting Wong

Lmao, I’m stealing this joke (as a Chinese ethnic here)

 

[BennyBlanco]

Wukong selling 20M copies showed how big Steam is in China. Will just lead to even more games coming to Steam to chase that elusive Chinese money. Good for everyone.

 

[ssringo]

Lmao, I’m stealing this joke (as a Chinese ethnic here)

Edit: The friend invite playtest would be a pretty cool feature.

 

[Vlodril]

It is the reason why steam is growing so much the last few years.

 

[mèx]

Considering that English is the de-facto lingua franca, it might be over represented as a language in that graph. For example, I set all software to English even if I'm non-native.

 

[Kerotan]

So Steam is basically Chinese now.

 

[Putyouinmyoven]

Sum Ting Wong

Maybe my favourite second post ever, laughed in public.

 

[QLQ]

Thank the Chinese government.

 

[Win31enjoyer]

Wukong selling 20M copies showed how big Steam is in China. Will just lead to even more games coming to Steam to chase that elusive Chinese money. Good for everyone.

Publishers need to start doing good regional pricing if they want to chase those markets.

 

[BennyBlanco]

So Steam is basically Chinese now.

Steam is global now. This is why Sony is putting their games on Steam now btw.

 

[Gameplay Gods Bless]

Thanks to /u/atahutahatena from /r/games for sharing this info.

As seen on the recent GameDiscover article, Valve's Steam presentation at GDC confirmed that Simplified Chinese has ever so slightly surpassed English as the primary language on Steam. Important to note, this isn't based on the ever-fluctuating hardware survey that Steam has. It is based on a report straight out of the horse's mouth.

Other notable miscellaneous slides:

• Early access unsurprisingly continues to be a type of release that games like to use on Steam.
• Over 50% of games come out of Early Access after a year.
• And interestingly, the "Friend invite-only playtest" style that Valve used to great effect with Deadlock last year is going to be rolled out as a beta feature to more developers.

Valve confirmed that they'll upload the full talk on their Steamworks youtube channel in the near future.

Good, there's way more Chinese people than there are American and European combined.

 

[Hudo]

Ironically, the Chinese switch to English when it comes to review bombing games that dare criticize (deliberately or not) their government or society. In fact, they seem to be the most fragile little bitches I have seen.

 

[Mister Wolf]

You would think we would see more Chinese AAA games.

 

[Fabieter]

Uuh lets hope this won't get in the way of the ongoing trade war between the us and China.

 

[nowhat]

Lmao, I’m stealing this joke (as a Chinese ethnic here)

 

[Sybrix]

No wonder there's so many cheaters in most games.

Here's a tip my fellow gamers, ask your fellow Chinese gamer about Tiananmen Square 1989 and a cheat free game is your reward.

 

[Astray]

Shuhei Yoshida basically gave that away when he said that Sony is porting its titles to PC primarily for the Chinese market.

Just keep in mind that English does not just mean US or Anglo countries either.. Almost anyone who doesn't have their native language supported or wants an easier time during troubleshooting will be using English (this includes me btw).

 

[Ceadeus]

You would think we would see more Chinese AAA games.

Yeah how come there are so few to almost none? Maybe it takes a multicultural team? When it comes to Chinese developers we rarely see other cultures being represented. Even in genshin impact. It's just like they live in their own bubble on purpose and won't ever get out.

 

[AJUMP23]

There are a lot Chinese speakers that like video games.

 

[Robot Carnival]

I mean, the country has a population of around 1.4 billion (1,400,000,000) and plenty of immigrants all around the world. is it really that much of a surprise? I have a couple friends here in the US who speaks English but their Steam language setting is still set to Chinese.

 

[Da1337Vinci]

I will finally experience the stuff my teachers says that China will overtake slowly but surely.

 

[lh032]

oh boy...i wonder this will err.....affect how steam operates in the future.

 

[Robot Carnival]

Yeah how come there are so few to almost none? Maybe it takes a multicultural team? When it comes to Chinese developers we rarely see other cultures being represented. Even in genshin impact. It's just like they live in their own bubble on purpose and won't ever get out.

that's because it's pretty hard to make AAA or even just good games when you're restricted in every step by the government. just think about all the censorship WOW and DOTA2 had to make in order to release the game officially in Mainland China. I know for movie industry, you can't depict gangsters/mafia winning in the end is definitely a thing. for games, I imagine there are something similar. sometimes you might not even know what you're making had stepped on some toes until you got fined or worse by the CCP.

 

[DeltaPolarBear]

So Steam is basically Chinese now.

It's TRUE representation. Americans think having one Asian in a group of 5 is somehow representative when in reality 30% of all humans are either Chinese or Indian, and another 30% is all the other Asian ethnic group around it. So in reality 10 people representing the whole population would have 6 Asians in them. DEI treating Asians as non-existent is why it is a failed movement in Asia.

 

[poppabk]

What is the difference between simplified and traditional chinese?

 

[seething left]

Russian is third most used language on Steam, lol. Is Steam still working in Russia/Belarus?

What is the difference between simplified and traditional chinese?

One is quite simple, the other one is more traditional, like when you meet your girlsfriends parents.

 

[MiguelItUp]

I wonder how much the numbers grew for Wukong alone...

 

[DeltaPolarBear]

What is the difference between simplified and traditional chinese?

The simplified Chinese has all the same grammar, but the words themselves have their strokes reduced. Imagine if English is kept the same but all the alphabets are re-designed to be faster to write. It is purely a Font difference and you can switch between them using google.

This was done only under CCP controlled areas, so you can tell when someone is from China vs someone from Taiwan purely by what font they use.

 

[justiceiro]

Brazilian is a language now? Lol.

 

[Unknown Soldier]

Sum Ting Wong

Ho Lee Fuk

 

[Guilty_AI]

Brazilian is a language now? Lol.

prob PT-PT vs PT-BR, which are treated as separate languages on Steam

 

[Kacho]

Brazilian is a language now? Lol.

People are just ignorant. It's like when people call Africa a country.

 

[Ceadeus]

that's because it's pretty hard to make AAA or even just good games when you're restricted in every step by the government. just think about all the censorship WOW and DOTA2 had to make in order to release the game officially in Mainland China. I know for movie industry, you can't depict gangsters/mafia winning in the end is definitely a thing. for games, I imagine there are something similar. sometimes you might not even know what you're making had stepped on some toes until you got fined or worse by the CCP.

You're right, I heard couple stories about all the changes Blizzard needed to do for WoW to release in China. It's weird to just imagine how different the gaming development would be if the government here would start doing the same.

I feel like it would be a huge step back and many people would quit

Edit: because it's being directly creatively restrained. It goes so much against the grains its almost like having shackles

 

[Robot Carnival]

What is the difference between simplified and traditional chinese?

Russian is third most used language on Steam, lol. Is Steam still working in Russia/Belarus?



One is quite simple, the other one is more traditional, like when you meet your girlsfriends parents.

yeah, I feel the fact that Steam is host to CS and DOTA2 along with a lot of other free to play games is also a contributor to those numbers.

The simplified Chinese has all the same grammar, but the words themselves have their strokes reduced. Imagine if English is kept the same but all the alphabets are re-designed to be faster to write. It is purely a Font difference and you can switch between them using google.

This was done only under CCP controlled areas, so you can tell when someone is from China vs someone from Taiwan purely by what font they use.

this last post explained it perfectly. and the main reason for Simplified Chinese' creation was because when CCP took over the country back then, they needed to educate the predominantly illiterate farmer population in everything as soon as possible. Traditional Chinese would be too hard and too time consuming to learn in that situation, so they invented the Simplified version and it kinda stuck ever since.

 

[Killjoy-NL]

It's TRUE representation. Americans think having one Asian in a group of 5 is somehow representative when in reality 30% of all humans are either Chinese or Indian, and another 30% is all the other Asian ethnic group around it. So in reality 10 people representing the whole population would have 6 Asians in them. DEI treating Asians as non-existent is why it is a failed movement in Asia.

Not only that, only ~9% of the world-population is white and not even all white people are native English-speakers.

 

[Kerotan]

It's TRUE representation. Americans think having one Asian in a group of 5 is somehow representative when in reality 30% of all humans are either Chinese or Indian, and another 30% is all the other Asian ethnic group around it. So in reality 10 people representing the whole population would have 6 Asians in them. DEI treating Asians as non-existent is why it is a failed movement in Asia.

They'd rather do 6 African's, 1 Asian, 1 euro, 1 south American and 1 tranny.

 

[Jaguar Victory]

Once the Chinese government realizes this I will give it 6 months to a year before they steal the Steam code, nationalize it, give control to a friend of the CCP, give it another name, and then regulate Steam out of their country. Success is a double edged sword.

 

[onQ123]

1% of China for the win

 

[rofif]

china is like a completely different planet we know barely anything about outside of propaganda

 

[Kataploom]

Now let's see the % of spending

 

[Spooky Scary Skeleton]

Gotta artificially pump that black myth wukong number up somehow.

 

[ChorizoPicozo]

oh, so it's growth is fake.

 

[Topher]

Where is Simplified English?

 

[64gigabyteram]

oh, so it's growth is fake.

Chinese people are fake according to resident gaffer ChorizoPicozo

 

[Toons]

They'd rather do 6 African's, 1 Asian, 1 euro, 1 south American and 1 tranny.

Hey! We just got a game with all Asians and one black guy. And that still was too much for some.

 

[Kerotan]

Hey! We just got a game with all Asians and one black guy. And that still was too much for some.

Imagine a game with all Asian's set in old Japan. Crazy concept.

 

[Toons]

Imagine a game with all Asian's set in old Japan. Crazy concept.

Sounds like something I've seen before a million times. What if they added some... seasoning?

 

[DavidGzz]

China numba 1.