Yeah, Cap's movements look pretty uneven and off in that fight scene. Although I must say it looks similar to Emil Blonsky's movements when he fights the Hulk after he's injected with the supersoldier serum.
The stuff with the shield looks great, but the hand to hand hits have no impact. Its almost as bad as a Chris Nolan fight, though at least here the camera work is steady