The Thieves Guild don't steal things because that would disrespect other cultures
Oh believe me, that's only half the trouble, there are a ton of such moments. Let's say there is a faction of Antivan Crows in the game, actually a faction of hired killers, at the mention of which people in the world of DA simply start to panic and they run away in horror. In fact, a faction of ruthless killers for whom human life is worth nothing at all, and if you sign a contract with them for a person, he is dead without options.
Not only is this faction now unable to protect its leader (Top Secret Organization), but now we have another party member from this organization, Lucanis Dellamorte. There will be a plot spoiler below, I will hide it, but if you go through his plot -
I'll try without big spoilers just in case, he has a demon sealed inside him, we help him (His relative will be to blame... what a surprise... Who has been spying for a long time and dumping information to enemies) and the player will have a choice - attention... let him go (he is a relative, you can't kill him...), or put him in prison... A truly bloody order of assassins, who have killed thousands of people on order before, including people of the first magnitude in the kingdom, will either let the person go or put him in prison... If you make one decision in the dialogue before this, you will not be able to let him go, you can only put him in prison.
I'm just honestly shocked by how the story and dialogues are written in this game, and oh my god how many inaccuracies and blunders there are in it regarding the lore of the game...