Japan’s Prime Minister Ishiba and National Diet members slam Ubisoft over Assassin’s Creed Shadows cultural disrespect

Heimdall_Xtreme

Hermen Hulst Fanclub's #1 Member
I was shocked to see this wasn't the horrible hot take thread because this one actually offended me :messenger_grinning_smiling:
:messenger_grimmacing_

I give you a hug

hug.gif
 

pqueue

Member
Yasuke sleeps with Oda Nobunaga's sister Oichi in Assassin's Creed Shadows.



mod edit: added spoiler tags
 
Last edited by a moderator:

Kronark

Member
And than it escalates as I would bring crowd of similary minded people to beat you up
It goes until the body with highest power of violence (i.e. government) step in and declare rules what is allowed and what is not

And normally regulated society is one that try to minimize insults, especially insults leading to violence escalation - this is how society should work and not snowflake entitlement "I insult whomever I want, you shouldnt be allowed to kick my ass for that"

Be mindful, don't insult others even in ignorance, don't put yourself or your values above others - and things naturally be good. It's how adults behave.

The government did declare the rules of what is and isn't allowed... You have freedom of speech, you have the right to express yourself. There are limits around this for safety, defamation, and harassment to protect others but you're free to genuinely express your thoughts / opinions. You don't have the right to assault or batter people though.

The problem with insults is they usually depend on the recipient. What is or isn't an insult can vary greatly. Offence is taken, not given. You don't have the right to not be offended by things because that's unworkable. If you think you have the right to never be offended it sounds like the definition of a snowflake...

"Don't put yourself or your values above others" is hilarious considering that you're advocating that violence is justified against people who dare to brush up against your fragile ego. If your only reaction to words is your fists, it sounds like you're the problem. If you don't like what someone has to say, don't associate with them.
 
Weebs demanding censorship because glorious Nippon boomer feelings got hurt. Wonder what moral we can take away from this story? I guess that if you fuck with Japan, all the ideological grandstanding about "politics in games" goes out the window.
No one is demanding censorship, people are just voting with their wallet.
 

kruis

Exposing the sinister cartel of retailers who allow companies to pay for advertising space.
Hiroyuki Kada reviewed early gameplay footage of Assassin’s Creed Shadows and raised concerns about:

• A shrine altar being destroyed in the game.
• A shrine from his home district appearing without permission to use its name.

Kada then pointed out the risk of the game encouraging real-world vandalism, noting that:

• Some tourists have climbed shrine torii gates and committed graffiti.
• This kind of cultural disrespect is unacceptable.

In response, Vice Minister of Economy, Trade, and Industry Ōgushi stated that unauthorized use of real-world locations is unacceptable.

Prime Minister Ishiba responded:


• Graffiti on shrines is absolutely unacceptable.
• Japan will not simply remain silent on such issues.
• Showing respect for local cultures should be common sense.

"Unauthorized use of real-world locations is unacceptable" .... is that even possible? How can Japan even prevent the use of these locations in videogames? You can't copyright or trademark centuries old buildings, shrines, houses, etc.
 

Felessan

Member
The government did declare the rules of what is and isn't allowed... You have freedom of speech, you have the right to express yourself. There are limits around this for safety, defamation, and harassment to protect others but you're free to genuinely express your thoughts / opinions. You don't have the right to assault or batter people though.
In many places it's not allowed to harass other people "core values" including race, religion and political views under pretext of "freedom of speech". Quite a few countries have blasphemy laws forbidding insulting religion.

"Don't put yourself or your values above others" is hilarious considering that you're advocating that violence is justified against people who dare to brush up against your fragile ego. If your only reaction to words is your fists, it sounds like you're the problem. If you don't like what someone has to say, don't associate with them.
You have a problem of reading. I didn't advocate anything, I just stated reality what will happens if someone would not be able to abuse particular law situation in his favor - i.e. either someone is protected or unprotected simultaneously from both verbal and physical abuse. It's not strictly about one-on-one violence, issue can be pushed to authorities that might take actions against you, with the same result.

I saw quite a few instances when not following a rule of place can get people into trouble. And I not advocating it, or even approve (I disapprove both sides in such situation), but it's a matter of fact that getting into trouble is exactly idiot fault for thinking that he is so shiny wonderful so it's others problems if they found his behavior inappropriate in given circumstances, especially if it's one against society of people situation.
 

phant0m

Member
In response, Vice Minister of Economy, Trade, and Industry Ōgushi stated that unauthorized use of real-world locations is unacceptable.

Prime Minister Ishiba responded:

• Graffiti on shrines is absolutely unacceptable.
• Japan will not simply remain silent on such issues.
• Showing respect for local cultures should be common sense.


They didn't even know about Yasuke & Nobunaga's Sister yet lmao

Pretty sure you can't copyright public places. Also, did RGG get "authorization" from the US Federal (or state) Gov't to use Hawaii and Honolulu as "real-world locations"? As for respecting cultures, they got the OK for you to spend 1/3 of the game beating the shit out of the indigenous people?

I didn't see any complaints about the destruction and wanton violence present in Ghost of Tsushima (though I don't recall if you can 'break' a shrine or not)

Way to show your ass, Japan.
 
Last edited:
"Unauthorized use of real-world locations is unacceptable" .... is that even possible? How can Japan even prevent the use of these locations in videogames? You can't copyright or trademark centuries old buildings, shrines, houses, etc.

I would think you can, if the building is located on private land and not visible from a public area. I don't know if that's the case here though, and I certainly don't know the law in Japan.

For instance, Westminster Abbey is ostensibly open to the public, but certain areas of it, like the Shrine of St. Edward restrict photography.

Also, believe it or not, The Eiffel Tower was protected from photography under copyright until the 90s, and still is when the nighttime lightshow is operating.
 

Killer8

Member
No one is demanding censorship, people are just voting with their wallet.

Give me a break.

There is "voting with your wallet", which is an act of indifference, and then there is a jubilant chorus of Twitterfags cheering on the issue reaching the highest level of Japanese government. Why are they so pleased with what amounts to the Japanese equivalent of Jack Thompson, Leland Yee and Hillary Clinton stepping in to moral panic about a videogame?

What do the 'anti-woke' actually want to achieve at the end of the day? A strongly worded letter sent to Ubi HQ? Because it's pretty apparent from all the handwringing threads we've had about "muh shrines" that certain people want something done about this just to get at Ubisoft. They wouldn't be making this much noise if they didn't. If Japan banned the game then it would just be a cause for celebration for these people, as they've long since careered into the abyss of "no bad tactics, only bad targets" and "you get what you fuckin deserve" mentalities.

I suppose it's fairly respectable that the Japanese government did not overreach here. This was more about the humiliation theater of publicly spanking Ubisoft on the bottom. They didn't commit to much more as they recognized doing so would be directly infringing on Ubisoft's freedom of expression. However, the end result has still been one of self-censorship anyway, because Ubisoft are removing the shrine destruction and NPC violence via a patch:



bngakqs.jpeg
 
Give me a break.

There is "voting with your wallet", which is an act of indifference, and then there is a jubilant chorus of Twitterfags cheering on the issue reaching the highest level of Japanese government. Why are they so pleased with what amounts to the Japanese equivalent of Jack Thompson, Leland Yee and Hillary Clinton stepping in to moral panic about a videogame?

What do the 'anti-woke' actually want to achieve at the end of the day? A strongly worded letter sent to Ubi HQ? Because it's pretty apparent from all the handwringing threads we've had about "muh shrines" that certain people want something done about this just to get at Ubisoft. They wouldn't be making this much noise if they didn't. If Japan banned the game then it would just be a cause for celebration for these people, as they've long since careered into the abyss of "no bad tactics, only bad targets" and "you get what you fuckin deserve" mentalities.

I suppose it's fairly respectable that the Japanese government did not overreach here. This was more about the humiliation theater of publicly spanking Ubisoft on the bottom. They didn't commit to much more as they recognized doing so would be directly infringing on Ubisoft's freedom of expression. However, the end result has still been one of self-censorship anyway, because Ubisoft are removing the shrine destruction and NPC violence via a patch:



bngakqs.jpeg

Whatever they’re trying to achieve, the game has not been censored, no civil authority has banned the game or its contents. Criticism is not censorship.


I suppose they are trying to influence people to not buy the game, which they have every right to do. Just as you have every right to influence people to buy it.
 

adamsapple

Or is it just one of Phil's balls in my throat?
Oh a screenshot provided by some gaijin living in japan saying that he is a japan expert lmao

How about this real japanese dude? is he also a grifter and posting incorrect translations:messenger_tears_of_joy:




Yeah man, this guy looks totally on the level and impartial 🤭


BGolE0E.png
 

adamsapple

Or is it just one of Phil's balls in my throat?
So you are ignoring the actual video with translations and just talking about the japanese dude now lol

How about you provide a real source instead of a screenshot ok apple:messenger_tears_of_joy:

GmazfFZXYAAAyId




Not sure what a Trump Zelensky thing has to do with this?

Anyway, if this makes you feel better, the same context is corroborated by IGN Japan.




IGN ran the question and answer via our colleagues at IGN Japan to get not only an accurate translation but some context that helps us understand what’s actually happening here. IGN has also asked Ubisoft for comment.

What needs to be understood here is that Japan has seen record numbers of overseas visitors in the wake of the country reopening its borders after the pandemic and the lure of the weak yen. In this government budget meeting the politician Hiroyuki Kada twinned his complaints against Shadows with the controversial subject of what he called “over tourism” and an attendant perceived rise in vandalism and graffiti in Japan.

His argument is that if players are able to deface a temple or harm individuals with a katana in the game, they may be inspired to do it in real life when they visit Japan, similar to the age-old argument that Call of Duty or Grand Theft Auto inspire copycat violence.

Prime Minister Shigeru Ishiba responded that if such actions were taken in real life, he would oppose them, but the “if” is doing a lot of heavy lifting here. His comments were aimed at theoretical real-life copycat actions rather than at the game itself.
 
Not sure what a Trump Zelensky thing has to do with this?

Anyway, if this makes you feel better, the same context is corroborated by IGN Japan.



IGN article by a dude called Wesley lol whats next? a source from resetera member lmao

Post a source directly from someone who understands Japanese like i did or don't waste my time.
 

adamsapple

Or is it just one of Phil's balls in my throat?
IGN article by a dude called Wesley lol whats next? a source from resetera member lmao

Post a source directly from someone who understands Japanese like i did or don't waste my time.

Lmao, they got the translation from IGN Japan, two sources saying the same thing versus your YouTube guy with a clear agenda.

I know which one I'd trust more ✌️
 

Fake

Member

Lawmaker Kada Hiroyuki went on to express concern that the depictions of destruction seen in the game may be related to an increase in “tourist pollution” wherein tourists are vandalizing landmarks with graffiti and carvings without respect for the location.

We can also thanks to tiktokers.
 
Is this the first time in history a leader of a nation (and not just any nation but one of the most significant in both cultural and economic terms) has directly gone after a specific game? Fascinating stuff. As someone who has lived in Japan for over 15 years now (and has Japanese family) I personally don't care about destroying in-game property, that isn't unique to the series and no entry should be exempt from it (though it is true tourism has gotten out of control and there has been a lot of buffoonery from foreigners visiting here...)

However, it was clear from the very beginning Ubi was pushing that DEI agenda and everything revealed in the past couple of days only reinforces that. I've loved AC ever since Altair skulked through the Holy Lands. Origins is my favourite AC game, the protagonist is black (specifically Berber), he is a fantastic character who *belongs* in that world.

So while I'd usually applaud a dev for "trying something different" the fact is the fan base waited YEARS for an AC game in Japan and it would have been so easy to deliver. Instead we got a blatant push of the mind virus, those unwilling to see it have already been brainwashed past the point of saving, it is what it is. I'll pick up the game on deep sale, I know I'll have a good time, just won't reward Ubi with a day 1 purchase as I usually would.
 
Last edited:
Lmao, they got the translation from IGN Japan, two sources saying the same thing versus your YouTube guy with a clear agenda.

I know which one I'd trust more ✌️

Two western guys with a clear agenda saying they have japanese friends versus a real japanese guy.

Yup, it's clear which one to trust about japanese information, Jeffrey and Wesley over SHOHEI KONDO of course lmao
 

RafterXL

Member
Lmao, they got the translation from IGN Japan, two sources saying the same thing versus your YouTube guy with a clear agenda.

I know which one I'd trust more ✌️

You shouldn't. The last time IGN used a translator, they fucking lied about what was actually said and used it to personally attack the Wu Kong developers. Maybe they are right this time, maybe not, but the idea you would trust them more is ridiculous. Like those clowns don't have an agenda...lol.
 

adamsapple

Or is it just one of Phil's balls in my throat?
Two western guys with a clear agenda saying they have japanese friends versus a real japanese guy.

Yup, it's clear which one to trust about japanese information, Jeffrey and Wesley over SHOHEI KONDO of course lmao

The first guy isn't saying he has Japanese friends. He's from there 🤷‍♂️

PhD. Lecturer at Kanda University of International Studies. Specialty: Japan's Politics/Nationalism/Pop Culture.


You shouldn't. The last time IGN used a translator, they fucking lied about what was actually said and used it to personally attack the Wu Kong developers. Maybe they are right this time, maybe not, but the idea you would trust them more is ridiculous. Like those clowns don't have an agenda...lol.

Sure, it's possible, but it's two different sources saying very similar things. So I'm generally leaning more towards that.
 
The first guy isn't saying he has Japanese friends. He's from there 🤷‍♂️
Believing retards on twitter lol


But you are right, i will edit more sources into the OP, Shohei's video of course 👍
 

adamsapple

Or is it just one of Phil's balls in my throat?
Believing retards on twitter lol


But you are right, i will edit more sources into the OP, Shohei's video of course 👍

lmao, not sure what that link has anything to do with it, but alright.

I thought maybe you were coming to this discussion from a genuine place of interest instead of the usual twitter level nonsense.

My bad. Carry on.
 
lmao, not sure what that link has anything to do with it, but alright.
The link talks about a western dude having a big following on twitter because he lied about being this beautiful japanese woman that love videogames, he even tried to tweet in broken english for that extra japanese authenticity until someone who knows him exposed that he is a middle age fat dude living in the the west lol
my point is to not believe retards on twitter:messenger_tears_of_joy:

Anyway, i accept your surrender, carry on:messenger_winking:
 
Last edited:

HerjansEagleFeeder

Gold Member
Can't believe how stupid these "iTs JuSt a ViDeOgAmE bRo" comments are. The Japanese government if commenting on it, lol. Nobody cares about your snowflakey national ideologies on a global scale when very different human cultures have to somehow live together peacefully. Except of course if you think the whole whole world has to live according to your particular moral standards.

Brain Meeting GIF
 

Zathalus

Member
Believing retards on twitter lol


But you are right, i will edit more sources into the OP, Shohei's video of course 👍
So you would not trust a Professor at a Japanese University and a IGN article (that actually have staff members who are Japanese and live in Japan), but you will trust a random Japanese YouTuber who’s agenda videos are extremely blatant?

As least try and pretend you don’t give a shit about the actual truth.
 

stickkidsam

Member
Everyone should be able to make whatever they want, whether it tips the sacred cow or not.

Just don’t preach about how evil that is to do while you tip someone else’s. Then ya just look like a hypocritical bunch of assholes sniffing their own farts. And nobody wants to buy that shit unless you’re an E-Girl with a jar.
 
Last edited:
Japan likes to disrespect other cultures in its anime and games, especially Christianity, so the whole nation seems to have a nervous breakdown over one game makes me laugh a lot
 

Toots

Gold Member
Be careful who you agree with !
Tho everyone knows politicians only speak their mind in an uncalculated genuine manner, i heard rumours that they might use manufactured outrage to achieve their selfish goals...
 

Scrawnton

Member
It just cracks me up that the fan base has been begging for a Japanese ninja themed Assassins Creed since the series first came out and they used this game and setting to do it in the most wrong way possible. This game is the truest form of monkey-paw I think we've seen in a game.
 

DelireMan7

Member
Another free marketing campaign for AC Shadows. That's nice I guess.

Honestly I have to caught up the AC games before playing this one but I hear about it so much that I am tempted to buy it now.
 
It just cracks me up that the fan base has been begging for a Japanese ninja themed Assassins Creed since the series first came out and they used this game and setting to do it in the most wrong way possible. This game is the truest form of monkey-paw I think we've seen in a game.
The craziest thing about it, is if they had just done it properly and really tried to deliver an experience that people actually wanted, this could have completely turned Ubisoft around, but it’s like they go out of their way to self sabotage, almost makes you think there are internal plants with that sole purpose.
 

Scrawnton

Member
The craziest thing about it, is if they had just done it properly and really tried to deliver an experience that people actually wanted, this could have completely turned Ubisoft around, but it’s like they go out of their way to self sabotage, almost makes you think there are internal plants with that sole purpose.
This inspires me to make a thread, but I also don't want to deal with the hassle. Forza Horizon is the other series that people really want a Japanese setting for. I'd love to brainstorm the ideas on how they'd fuck up what seems like a slam dunk.
 
Top Bottom